Rabu, 04 Maret 2020

Shahih Sunan Abu Daud Kitab SUMPAH DAN NAZAR 14. Bersumpah Untuk Tidak Makan Makanan Tertentu




عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا لَا قُلْتُ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ فَقَالُوا صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا مَكَانَكَ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا وَنَحْنُ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ قَالَ قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ قَالَ فَقَرَّبَ طَعَامَهُمْ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا قَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْ

3270. Dari Abdurrahman bin Abu Bakar, ia berkata: Kami kedatangan tamu. Perawi berkata: Sementara malam itu Abu Bakar berbincang-bincang bersama Rasulullah SAW, Abu Bakar berkata, "Saya tidak akan pulang hingga kamu (Abdurrahman) selesaikan jamuanmu kepada mereka (para tamu)."

Ketika Abdurrahman menyuguhkan makanan untuk mereka, para tamu itu berkata, "Kami tidak akan memakannya sampai Abu Bakar datang ke sini (bergabung bersama kami)," kemudian datanglah Abu Bakar dan berkata, "Apa yang telah diperbuat tamu-tamumu? Kenapa kalian tidak memakan suguhan Abdurrahman?" Mereka menjawab, "Kami tidak akan memakannya."

Abdurrahman berkata, "Saya suguhkan makanan ini kepada mereka tetapi mereka tidak mau memakannya," mereka berkata, "Demi Allah, kami tidak akan menyentuhnya sampai dia (Abu Bakar) datang." (Mendengar penuturan Abdurrahman ini), mereka berkata, "Benar (apa yang disampaikan Abdurrahman itu), ia telah menyuguhkan makanan ini, tetapi kami enggan memakannya sampai kamu datang." Abu Bakar berkata, "Apa yang membuat kalian tidak mau memakannya?" Mereka menjawab, "Karena (kami menghormati) kamu." Abu Bakar berkata, "Demi Allah, saya tidak akan memakannya malam ini." Perawi berkata: Mereka pun berkata, "Dan kami juga begitu, demi Allah kami tidak akan memakannya sebelum kamu memulai memakannya terlebih dahulu."

Abu Bakar berkata, "Saya belum melihat hal yang lebih buruk dari kejadian malam ini. Baiklah, dekatkan makanan itu kepadaku." Perawi berkata: Kemudian mereka mendekatkan makanan yang disuguhkan untuk mereka itu kepada Abu Bakar. Kemudian, Abu Bakar memulai memakannya dengan basmalah yang diikuti para tamu itu.

Atas kejadian ini, kemudian saya mendapatkan kabar (hadits) bahwa paginya Abu Bakar datang kepada Rasulullah menceritakan peristiwa yang telah dia alami bersama tamu-tamu tersebut, beliau bersabda, "Bahkan kamu telah berbuat baik dan bersedekah kepada mereka. " (Shahih: Muttafaq 'Alaih) selain redaksi perkataan perawi, "Menceritakan peristiwa yang..." Redaksi ini Mudraj (sisipan yang dimasukkan perawi kedalam hadits aslinya), karena tidak ada dalam redaksi Bukhari.

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ

3271. Dari Abdurrahman bin Abu Bakar... sesuai hadits di atas, hanya saja terdapat tambahan, "Perawi berkata: Dan dia tidak menyampaikan kepadaku (membayar) kafarah." (Shahih: Muslim)

Shahih Sunan Abu Daud Kitab SUMPAH DAN NAZAR 13. Apakah Sumpah itu Merupakan Janji?




عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ

3267. Dari Abdullah bin Abbas bahwa Abu Bakar Bersumpah kepada Rasulullah SAW, kemudian Beliau bersabda, "La tuqsim (janganlah kamu bersumpah). " (Shahih: Muttafaq 'Alaih)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ

3268. Dari Ibnu Abbas, ia berkata: Abu Hurairah memberikan hadits bahwa seseorang telah datang menyampaikan mimpinya kepada Rasulullah SAW, seseorang itu berkata, "Sungguh saya telah diperlihatkan (dalam mimpiku) di suatu malatn... lalu ia menceritakan mimpinya, kemudian Abu Bakar menafsirinya. Rasulullah SAW bersabda, "Kamu (Abu Bakar) dalam sebagian (tafsirmu) benar dan sebagian lagi salah." Abu Bakar berkata, "Aqsamtu (Saya bersumpah) kepadamu wahai Rasulullah, demi ayahku, sungguh engkau akan memberikan hadits kepadaku, dimana letak kesalahan (tafsir) ku?" Maka Rasulullah SAW bersabda kepada Abu Bakar, "la tuqsim (janganlah kamu bersumpah)." (Shahih: Muttafaq 'Alaih) Silakan melihat kembali hadits sebelumnya. Sanad hadits datang lebih lengkap pada 4632.

12 xxx


Shahih Sunan Abu Daud Kitab SUMPAH DAN NAZAR 11. Pengecualian dalam Sumpah

عَنْ ابْنِ عُمَرَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى

3261. Dari Abdullah bin Umar, ia menyampaikan Sabda Rasulullah SAW, "Siapa bersumpah atas suatu hal, lalu ia berkata, 'Insya Allah,' maka ia telah membuat pengecualian dalam sumpahnya." (Shahih: Ibnu Majah) 2105- 2106

عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ

3262. Dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda, "Siapa yang bersumpah dan membuat pengecualian (dalam sumpahnya), apabila ia menghendaki, maka ia dapat menarik kembali sumpahnya, atau meninggalkan (tidak melaksanakan sumpah itu) (hal ini) bukan bentuk pelanggaran." (Shahih) lihat keterangan hadits sebelumnya.

10 xxxx


Shahih Sunan Abu Daud Kitab SUMPAH DAN NAZAR 9. Sumpah yang Tidak Masuk Kategori Atau Sumpah yang tidak (Sesuai Ajaran) Agama Islam


ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ

3257. Dari Tsabit bin Dhahak bahwa ia telah (turut) membait Rasulullah di bawah pohon (baiat demi darah Utsman), beliau bersabda, "Siapa yang bersumpah selain (mengikuti ajaran) agama Islam, maka sumpahnya dusta atau ia sebagaimana yang ia katakan. Siapa yang membunuh jiwanya (bunuh diri) karena suatu hal, maka di Hari Kiamat (kelak) ia akan diazab sebab hal tersebut. Dan seseorang tidak dianggap bernadzar untuk sesuatu yang tidak dimilikinya. " {Shahih: Muttafaq 'Alaih)

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا

3258. Dari Buraidah, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda, "Siapa yang bersumpah, 'Sungguh saya telah lepas dari Islam,' jika sumpahnya itu dusta, maka dirinya sebagaimana yang ia katakan, dan jika sumpahnya benar, maka ia tidak akan kembali kepada Islam sebagai orang yang selamat. " (Shahih: Ibnu Majah) 2100

Shahih Sunan Abu Daud Kitab SUMPAH DAN NAZAR 8. Faktor Pemicu Sumpah




عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ

3255. Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda, "Sumpahmu untuk sesuatu yang benar itu adalah temanmu." (Shahih: Muslim) 5/87

عَنْ سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ

3256. Dari Suwaid bin Hanzhalah, ia berkata: aku sedang keluar hendak menemui Rasulullah SAW bersama Wail bin Hujr, tiba-tiba musuh Wa'il menyanderanya dan mereka (musuh Wa'il) memintaku untuk bersumpah (memastikan) bahwa Wa'il adalah saudaraku, maka akupun bersumpah bahwa Wa'il adalah saudaraku, merekapun melepaskannya. Lalu kami menemui Rasulullah SAW, dan aku kisahkan kepada beliau kaum yang keluar menuntutku supaya bersumpah, lalu aku bersumpah bahwa Wa'il adalah saudaraku, akhirnya beliau bersabda, "Kamu benar, seorang muslim dengan muslim yang lain adalah bersaudara." {Shahih: Ibnu Majah) 2119